1 00:00:16,014 --> 00:00:19,211 Och, tak. Niech zacznie się weekend. 2 00:00:19,917 --> 00:00:22,943 Czekać! Zapominasz o swojej pracy domowej. 3 00:00:23,855 --> 00:00:25,618 Zrób to ignorując to. 4 00:00:30,395 --> 00:00:31,453 Cześć? 5 00:00:31,963 --> 00:00:34,625 Kitty, znowu wspinasz się na drzewa? 6 00:00:35,533 --> 00:00:38,559 Evanie, czy to ty? 7 00:00:45,610 --> 00:00:48,101 Och, więc to jest sposób chcesz zagrać, co? 8 00:00:52,617 --> 00:00:55,245 Ropucha, co robisz? 9 00:00:56,320 --> 00:00:59,255 Skok na konkurencję, yo. 10 00:00:59,424 --> 00:01:01,449 Chcesz trochę tego? 11 00:01:03,461 --> 00:01:05,622 Ropuchu, co chcesz udowodnić? 12 00:01:07,565 --> 00:01:11,558 Że jestem mistrzem, a nie frajerem, yo. I zgadnij co. Wszyscy musimy to udowodnić. 13 00:01:13,237 --> 00:01:15,865 Zrzuciłbyś to? 14 00:01:19,944 --> 00:01:22,242 Nie mogę wyrzucić ropuchy. 15 00:01:30,188 --> 00:01:31,917 Ropucha? 16 00:01:59,717 --> 00:02:02,618 Nie, to nie był koniec. Nadal mogłem wygrać. 17 00:02:02,954 --> 00:02:06,617 To powinienem być ja! Ja! 18 00:03:13,457 --> 00:03:15,288 Aleks! 19 00:03:16,160 --> 00:03:18,060 Nie widzę go. 20 00:03:18,863 --> 00:03:21,263 Oto on. Wylegiwanie się, tyłek. 21 00:03:21,432 --> 00:03:25,129 - Chcesz tam popływać? - Wygląda, jakby chciał po prostu pobyć sam. 22 00:03:25,303 --> 00:03:27,134 Dogonimy go później. 23 00:04:42,146 --> 00:04:43,135 Co? 24 00:04:46,918 --> 00:04:49,716 Zatem nowy Cerebro jest dostępny online. 25 00:04:49,887 --> 00:04:54,290 Tak. To określiło pojawienie się nowego mutanta, tylko częściowo rozwiniętego. 26 00:04:54,458 --> 00:04:58,417 - Tak? Więc co to za nagły wypadek? - Nazywa się Alex Masters... 27 00:04:59,063 --> 00:05:02,055 ...niegdyś znany jako Alex Summers, Brat Scotta. 28 00:05:02,233 --> 00:05:06,567 Brat? Myślałam, że Scott był jedyny ten, który przeżył katastrofę lotniczą. 29 00:05:06,737 --> 00:05:09,706 Tak. Ja też. I Scott też. 30 00:05:09,874 --> 00:05:13,002 Niech spotka się z nami w hangarze. Lecimy na Hawaje. 31 00:05:13,644 --> 00:05:16,943 Aha, i Logan, bądźmy przygotowani na kłopoty. 32 00:05:17,114 --> 00:05:20,845 Wątpię, że jesteśmy jedynymi, którzy to mają zainteresowanie tym młodym człowiekiem. 33 00:05:35,833 --> 00:05:39,234 Człowiek. Co się ze mną dzieje? 34 00:05:41,439 --> 00:05:44,602 Znam ten rodzaj bólu co czujesz, Alex. 35 00:05:44,775 --> 00:05:46,743 Sam to kiedyś miałem. 36 00:05:48,646 --> 00:05:50,705 Co? Skąd przyszedłeś? 37 00:05:51,082 --> 00:05:54,882 Właśnie przyjechałem, żeby się z tobą spotkać bo wiem... 38 00:05:55,052 --> 00:05:58,249 Nic nie wiesz, stary! Po prostu się wycofaj! 39 00:05:58,956 --> 00:06:00,014 Skradać się. 40 00:06:00,191 --> 00:06:03,627 Twoje kości płoną. Bolą Cię ręce. 41 00:06:03,794 --> 00:06:05,887 Ciśnienie w głowie. 42 00:06:06,063 --> 00:06:10,090 Mogę dać ci ulgę i odpowiedzi. 43 00:06:10,267 --> 00:06:13,600 Już nigdy więcej nie będziesz musiał odczuwać bólu. 44 00:06:13,771 --> 00:06:16,569 - Jesteś jakimś lekarzem? - Nie, Aleks. 45 00:06:16,807 --> 00:06:18,240 Jestem Magneto. 46 00:06:18,409 --> 00:06:23,403 I przyszedłem ofiarować ci schronienie. 47 00:06:35,659 --> 00:06:39,151 Co? Mój młodszy braciszek? On jest... On jest... 48 00:06:39,330 --> 00:06:42,322 Żyje, Scottie. Aleks żyje. 49 00:06:42,500 --> 00:06:44,900 Och, stary. Myślałam, że już go nie ma! 50 00:06:45,069 --> 00:06:48,266 Inaczej bym go szukał! Powinienem był go szukać! 51 00:06:48,439 --> 00:06:51,067 To znaczy, po prostu to zaakceptowałem! Dlaczego nie...? 52 00:06:51,242 --> 00:06:53,073 Spokojnie, Scottie. Weź oddech. 53 00:06:53,244 --> 00:06:56,304 - Nie obwiniaj siebie. - Ale przez cały ten czas... 54 00:06:56,480 --> 00:06:59,210 - Gdzie on był? - Cóż, o ile mogę ustalić... 55 00:06:59,383 --> 00:07:01,442 ...mieszka z rodzicami zastępczymi na Hawajach. 56 00:07:01,619 --> 00:07:04,179 No dalej. chodźmy! 57 00:07:27,078 --> 00:07:30,070 Hej, o co chodzi? Myślałem, że lecimy na Hawaje. 58 00:07:33,184 --> 00:07:38,451 Oto jestem, gotowy dać z siebie wszystko do przyczyny. Hula, hula. 59 00:07:41,358 --> 00:07:44,350 - Och, stary! - Całkowicie się porzuciliśmy. 60 00:07:44,528 --> 00:07:48,658 Hej, nie możesz winić Scotta. Spotkanie brat, którego nie widział jakieś 10 lat... 61 00:07:48,833 --> 00:07:51,199 ...Ja też nie chciałbym tłumu. Nie ma mowy. 62 00:07:51,368 --> 00:07:56,772 Hej, myślę. Hawaje, nie jedyne plaże na świecie, prawda? 63 00:07:58,442 --> 00:08:01,275 Cześć? Ktoś podróżuje? 64 00:08:16,460 --> 00:08:21,159 Przyspiesz się, Rogue, zanim pojawi się ciocia O w górę i suchym doku nasze plany. 65 00:08:21,332 --> 00:08:23,823 Shoo! Nienawidzę kotów. 66 00:08:24,235 --> 00:08:27,295 Nie mogłem znaleźć Jeana, więc zostawiłem jej notatkę. 67 00:08:36,747 --> 00:08:38,476 Zmiana planów. Są w ruchu. 68 00:08:38,649 --> 00:08:40,674 Nie na długo. 69 00:08:54,231 --> 00:08:57,530 - Widzisz coś? - Nie. I nadchodzi przypływ. 70 00:08:57,701 --> 00:09:00,033 Ta zatoczka będzie pod wodą za godzinę. 71 00:09:00,204 --> 00:09:02,638 Przyjrzyj się bliżej. 72 00:09:07,978 --> 00:09:10,879 - Myślisz, że to jego? - Może. 73 00:09:17,888 --> 00:09:21,255 Wygląda na to, że firma upadła dosłownie na niego. 74 00:09:21,659 --> 00:09:24,594 - I odszedł tą samą drogą. - Jaka firma? 75 00:09:26,263 --> 00:09:29,061 - Magneto. - Kto? 76 00:09:30,467 --> 00:09:32,799 Logan, kim jest Magneto? 77 00:09:33,337 --> 00:09:36,204 Mam przeczucie, że ci chodzi dowiedzieć się. 78 00:09:37,441 --> 00:09:41,707 Wiem, że tu jesteś, Magneto. Czuję to. 79 00:09:41,879 --> 00:09:44,040 Pokaż się. 80 00:09:49,186 --> 00:09:51,017 To on! 81 00:10:12,476 --> 00:10:14,239 Alex? 82 00:10:19,984 --> 00:10:21,952 Alex, czy to naprawdę ty? 83 00:10:22,119 --> 00:10:24,110 Scotta? Scott! 84 00:10:28,225 --> 00:10:30,659 Człowieku, to tak, jakbyś wrócił z martwych! 85 00:10:31,061 --> 00:10:35,395 - Miałem właśnie takie sny. - Ja też! Wow! 86 00:10:35,566 --> 00:10:38,228 Kurczę, ale ten jest prawdziwy. I spójrz na siebie. 87 00:10:38,402 --> 00:10:40,870 Co się stało z tym chudym małe dziecko, na które się czepiałem? 88 00:10:41,038 --> 00:10:43,336 Hej, to mi przypomina. 89 00:10:43,507 --> 00:10:47,568 - Byłem ci to winien przez 10 lat. - I nadal uderzasz jak dziewczyna. 90 00:10:47,745 --> 00:10:50,475 Uwierz mi, bracie, jest tego więcej do tego ciosu, niż wiesz. 91 00:10:51,081 --> 00:10:54,414 Nadal nie mogę w to uwierzyć. Kiedy Magneto powiedziałeś mi, że się pojawisz, ja... 92 00:10:54,585 --> 00:10:57,554 Poczekaj. Magneto? Jesteś z nim? 93 00:10:57,721 --> 00:10:59,552 Ten facet właśnie porwał mojego profesora. 94 00:10:59,723 --> 00:11:02,248 Nie, nie, nie. Źle to zrozumiałeś. Opowiedział mi o tym wszystkim. 95 00:11:02,426 --> 00:11:06,294 Chce mu tylko coś pokazać. Chodź tu na chwilę. 96 00:11:06,697 --> 00:11:09,791 - Chce nam wszystkim to pokazać. - Wszystko? 97 00:11:09,967 --> 00:11:13,403 Tak. Wiadomo, mutanty. Powiedział mi, że nim jesteś. 98 00:11:13,570 --> 00:11:17,131 I zgadnij co, ja też. Widzisz? Sprawdź to. 99 00:11:17,308 --> 00:11:20,903 Nie mogłem w to uwierzyć. Te moce we mnie rosną. 100 00:11:21,078 --> 00:11:23,945 Stary, byłem przerażony dopóki Magneto nie dał mi wskazówki. 101 00:11:24,114 --> 00:11:26,810 Jest świetny, Scott. On wie tak dużo. 102 00:11:26,984 --> 00:11:31,478 Chce się z nami spotkać. To wszystko. idę. To znaczy, jak mógłbym nie? 103 00:11:31,655 --> 00:11:33,316 Ale ty też musisz przyjść, ok? 104 00:11:33,490 --> 00:11:35,890 Ta rzecz tam, zabierze nas do Magneto? 105 00:11:36,060 --> 00:11:38,551 Tak, daj spokój. To trochę przerażające, wiesz? 106 00:11:38,729 --> 00:11:40,788 Ale ekscytujące. Proszę? 107 00:11:41,932 --> 00:11:44,526 To po prostu nie pachnie, Alex. 108 00:11:44,702 --> 00:11:47,899 Ale pójdę tylko po to, żeby mieć na ciebie oko... 109 00:11:48,072 --> 00:11:50,404 ...i znaleźć profesora X. 110 00:12:17,067 --> 00:12:19,228 Charles, uspokój się. 111 00:12:19,403 --> 00:12:21,394 Mam kontrolę. 112 00:12:21,572 --> 00:12:23,233 O co tu chodzi, Magneto? 113 00:12:23,407 --> 00:12:26,899 Po prostu podejmuję kroki aby zapewnić nam przetrwanie. 114 00:12:27,077 --> 00:12:30,513 Oboje znamy tę ludzkość nie tylko się o nas dowie... 115 00:12:30,681 --> 00:12:34,447 ...ale będą się nas bać. Bo my jesteśmy przyszłością. 116 00:12:34,752 --> 00:12:37,585 A czego człowiek się boi, tego depcze. 117 00:12:37,755 --> 00:12:40,622 Będę więc na nie gotowy. 118 00:12:42,960 --> 00:12:47,897 Tak, Wolverinie. Człowiek z adamantowymi pazurami. 119 00:12:48,065 --> 00:12:49,896 Oczywiście Adamant jest metalem. 120 00:12:50,401 --> 00:12:55,737 I jestem pewien, że musi zdać sobie sprawę że jestem mistrzem magnetyzmu. 121 00:13:19,730 --> 00:13:22,221 Witam? Jest ktoś w domu? 122 00:13:22,466 --> 00:13:24,297 Profesor? 123 00:13:26,837 --> 00:13:30,136 Cześć. Nie do końca jesteś kotkiem Miałem nadzieję zobaczyć. 124 00:13:30,307 --> 00:13:33,105 Możesz mi powiedzieć, dokąd wszyscy poszli? 125 00:13:35,946 --> 00:13:37,743 Logana? 126 00:13:47,458 --> 00:13:51,360 No cóż, spójrzcie, co kot wciągnął. 127 00:14:01,338 --> 00:14:04,967 Och, stary. Czujesz tę morską bryzę? 128 00:14:05,142 --> 00:14:09,374 Wpadam w załamanie tutaj wszystko zakryte w ten sposób. Nienawidzę tego! 129 00:14:09,546 --> 00:14:13,346 Tak? Powinieneś spróbować być niebieski i futrzany. To morderstwo! 130 00:14:13,517 --> 00:14:15,781 Kurta! Droga! 131 00:14:23,494 --> 00:14:26,827 - Co się dzieje? - To Lance Alvers i jego kumple! 132 00:14:34,738 --> 00:14:36,899 Spowolnię ich! 133 00:14:41,545 --> 00:14:43,536 Teraz, Lawina! 134 00:15:00,664 --> 00:15:03,030 Przychodzisz tu często? 135 00:15:04,001 --> 00:15:05,593 Imprezujmy. 136 00:15:16,313 --> 00:15:17,712 Wyglądasz na zmęczonego. 137 00:15:18,015 --> 00:15:21,041 Ciężko utrzymać się na powierzchni z metalowymi kośćmi, co? 138 00:15:21,218 --> 00:15:26,713 Dlaczego mam to uczucie Nie zostałem tu wrzucony przez przypadek? 139 00:15:27,724 --> 00:15:30,989 Masz rację, bub. 140 00:15:40,470 --> 00:15:43,166 Co to za miejsce? 141 00:15:45,943 --> 00:15:51,381 Witaj, Charles, w sanktuarium. Asteroida M. 142 00:16:03,594 --> 00:16:07,587 - O co w tym wszystkim chodzi? - Odrodzenie. 143 00:16:08,231 --> 00:16:11,223 Twoi X-Men stają przed próbą ognia... 144 00:16:11,401 --> 00:16:13,369 ...tak jak moi rekruci. 145 00:16:13,937 --> 00:16:15,768 Mutant walczył z mutantem. 146 00:16:15,939 --> 00:16:19,705 Jeden przegra, drugi wygra. 147 00:16:20,077 --> 00:16:24,639 Tylko ci, którzy wyjdą zwycięsko zajmijcie ich miejsce tutaj, na Asteroidzie M. 148 00:16:36,426 --> 00:16:39,293 Po zebraniu się tutaj, to miejsce samotności... 149 00:16:39,596 --> 00:16:42,622 …mogą wtedy w pełni urzeczywistnić ich mutacyjne zdolności... 150 00:16:42,899 --> 00:16:45,959 ...bezpieczny przed tymi, którzy mógłby ich źle potraktować. 151 00:16:46,169 --> 00:16:48,296 Magnusie, nie rób tego. 152 00:16:48,472 --> 00:16:52,841 Możemy się przedstawić dla ludzkości jak przyjaciół, a nie wrogów. 153 00:16:53,377 --> 00:16:57,438 Jesteś idealistą, Charles. Jestem realistą. 154 00:16:57,614 --> 00:17:00,447 To mroczna przyszłość, która pędzi w naszą stronę. 155 00:17:00,617 --> 00:17:03,916 I musimy stawić temu czoła przygotowani. 156 00:17:11,962 --> 00:17:15,420 Hej, stary. To wcale nie trwało zbyt długo. 157 00:17:24,975 --> 00:17:27,705 Czas się wykazać, Evan! 158 00:17:27,878 --> 00:17:30,369 Zostajesz z tyłu! 159 00:17:35,152 --> 00:17:39,919 Fuj. Blobbola. Zdecydowanie potrzebuję teraz prysznica. 160 00:17:55,172 --> 00:17:57,697 Pokonałem cię i wiesz o tym, Evan. 161 00:17:59,476 --> 00:18:02,240 I zawsze pędzę na sam szczyt. 162 00:18:13,690 --> 00:18:16,659 Nie mogę powiedzieć, że bardzo chcę twoich oślizgłych myśli w mojej głowie, Ropuchu. 163 00:18:16,827 --> 00:18:20,854 - Ale podrzucę cię tutaj. - Spokojnie, Łotrzyku. To koniec. 164 00:18:21,031 --> 00:18:24,000 A oto twoja nagroda. 165 00:18:33,376 --> 00:18:35,844 Poddaj się, zrobię to szybko, jeździec wiatru. 166 00:18:36,012 --> 00:18:39,504 Nawet nie powinienem żeby mu się wykazać. 167 00:18:42,886 --> 00:18:45,719 Nie wiem dlaczego wybrałeś mnie zaatakować. 168 00:18:45,889 --> 00:18:47,880 I prawdę mówiąc, mało mnie to obchodzi. 169 00:18:48,058 --> 00:18:52,518 To jest mój dom. I nie jesteś tu mile widziany. 170 00:19:21,224 --> 00:19:23,385 Powiedz mi, dokąd Magneto zabrał Xaviera... 171 00:19:23,560 --> 00:19:25,926 ...i może potraktuję cię łagodnie. 172 00:19:26,763 --> 00:19:29,857 - Może. - Hej, miał łatwo. 173 00:19:30,033 --> 00:19:34,333 Bezpłatny wstęp do sanktuarium na czas odpoczynku z nas musi walczyć, żeby się dostać... 174 00:19:34,571 --> 00:19:38,132 ...co właściwie mi odpowiada. 175 00:19:44,281 --> 00:19:46,306 Zbiórka jest już prawie ukończona. 176 00:19:46,483 --> 00:19:48,883 Zostały tylko Wolverine i Sabretooth. 177 00:19:49,052 --> 00:19:51,850 Nadchodzi burza dla mutantów, Charles. 178 00:19:52,022 --> 00:19:54,752 A nasza determinacja musi być żelazna. 179 00:19:54,925 --> 00:19:57,519 Bądź po mojej stronie, nie przeciwko mnie. 180 00:19:57,794 --> 00:20:00,126 Twoje zaproszenie nasuwa pytanie: 181 00:20:00,297 --> 00:20:03,630 Co się z nimi dzieje kto nie przyjdzie chętnie? 182 00:20:04,034 --> 00:20:10,064 Jeśli to konieczne, czasami zbawienie musi być karmione na siłę. 183 00:20:20,717 --> 00:20:23,083 Magnus, nie uratowałeś ich. 184 00:20:23,653 --> 00:20:25,245 Porwałeś ich. 185 00:20:25,422 --> 00:20:29,324 Pewna ilość perswazji przyznaję, że nadal mogą być potrzebne. 186 00:20:29,492 --> 00:20:32,120 Ale dla każdego niewierzącego... 187 00:20:33,530 --> 00:20:36,465 ...jest nowy nawrócony. 188 00:20:38,935 --> 00:20:40,596 Scottie, nie! 189 00:20:51,127 --> 00:20:54,871 Nie rozumiem tego. Jestem silny. Jestem zwinny. 190 00:20:56,317 --> 00:21:01,637 Mam ten zabójczy język. Jak mógłbym Dwa razy zostanę w tyle? 191 00:21:01,774 --> 00:21:04,685 Dobra, rozwal to, Toad. Co się właśnie stało? 192 00:21:04,853 --> 00:21:06,828 Gdzie poszli inni? 193 00:21:06,963 --> 00:21:08,903 OK, OK! 194 00:21:10,077 --> 00:21:15,054 Tak. Nie jestem winien temu marnemu Magneto nic więcej. To pewne. 195 00:21:15,233 --> 00:21:18,976 - Kto? - Magneto. Jeden główny megamutant. 196 00:21:19,618 --> 00:21:22,826 Oddziela najlepszych od najgorszych. I przegraliśmy. 197 00:21:23,000 --> 00:21:25,202 Zgadnij, co nas to czyni? Przegrani. 198 00:21:25,946 --> 00:21:29,519 Co stanie się ze zwycięzcami? 199 00:21:30,098 --> 00:21:32,335 Scottie, nie rozumiem. 200 00:21:32,508 --> 00:21:35,544 Profesorze, poczekaj. Jesteśmy tu tylko po to, żeby słuchać. To wszystko. 201 00:21:35,789 --> 00:21:38,528 A co z nimi? Czy oni tu są? też słuchać? 202 00:21:39,438 --> 00:21:41,641 Hej! Co to jest?! 203 00:21:41,815 --> 00:21:43,722 To tylko środek ostrożności, Scott. 204 00:21:43,891 --> 00:21:48,777 Nie każdy jest na tyle dojrzały, żeby to zaakceptować potrzebę zmian, tak jak Ty. Jeszcze nie. 205 00:21:48,946 --> 00:21:51,047 Wypuść ich. Teraz! 206 00:21:51,223 --> 00:21:54,899 Będę. Po prostu potrzebujemy postępować ostrożnie. 207 00:21:55,073 --> 00:21:57,950 Zaufaj mi. Są całkowicie bezpieczne. 208 00:21:58,121 --> 00:22:02,698 Czy są bezpieczni, Scott? Czy ktoś z nas jest bezpieczny? Znam tego człowieka dobrze. 209 00:22:02,875 --> 00:22:05,854 Nie można ufać jego motywom. Jest zgorzkniały... 210 00:22:06,725 --> 00:22:10,799 Loganie! Loganie, przegraj bitwę. Magneto jest... 211 00:22:11,144 --> 00:22:14,556 - Nie! - Zrób to, a on nie przeżyje. 212 00:22:14,727 --> 00:22:17,364 Tak? Cóż, szanse nie są zbyt duże dla ciebie też. 213 00:22:17,538 --> 00:22:20,072 Hej, hej, hej, Scott. Chodź, stary. To nie jest dobre. 214 00:22:20,250 --> 00:22:22,624 Mają małą przerwę, więc co? 215 00:22:22,795 --> 00:22:26,173 Słuchaj, ja też tego nie rozumiem. Ale nikt powinien zostać tutaj ranny. 216 00:22:26,344 --> 00:22:28,546 Nie możesz winić Magneto za bycie ostrożnym. 217 00:22:28,721 --> 00:22:30,993 I jedyne co wiem to to, czy on po prostu chce pomóc. 218 00:22:31,165 --> 00:22:32,900 I potrzebuję jego pomocy. 219 00:22:33,073 --> 00:22:35,447 Więc chodź. Schowaj to coś, zrobiłbyś to? 220 00:22:36,589 --> 00:22:39,899 - Nie podoba mi się to. - Ale twój brat ma rację, Scott. 221 00:22:40,070 --> 00:22:43,072 Nie jestem twoim wrogiem. Nie jestem też Charlesem. 222 00:22:43,251 --> 00:22:45,591 Wkrótce zobaczysz prawda. 223 00:22:47,938 --> 00:22:52,287 Przegrać bitwę? Nie rozumiem tego, Charlesie. 224 00:23:05,649 --> 00:23:08,057 Wiem o Magneto. 225 00:23:08,227 --> 00:23:12,074 Wtedy wiesz, że to ja który należy do niego, a nie ty. 226 00:23:12,379 --> 00:23:15,791 Masz rację. Nie ja. 227 00:23:46,763 --> 00:23:50,141 - Ojej. Co się tutaj wydarzyło? - O mój Boże. 228 00:23:50,311 --> 00:23:53,918 - To miejsce jest zniszczone. - Och, stary. Żyjecie jak niechluje. 229 00:23:54,061 --> 00:23:56,503 Burza? Burza? 230 00:23:58,648 --> 00:24:00,782 Hej, jesteś tu? 231 00:24:04,674 --> 00:24:07,619 Burza? Burza? 232 00:24:08,758 --> 00:24:11,566 Ona wyszła. Czy mogę przyjąć wiadomość? 233 00:24:11,738 --> 00:24:16,248 Hej, jeśli nadal tu jesteś, to oznacza, że też jesteś przegrany. 234 00:24:16,492 --> 00:24:21,446 - Nigdy mnie tak nie nazywaj. - Po co tu jesteś, mamo? 235 00:24:21,615 --> 00:24:24,925 Prosta prawda. Nikt mnie nie odrzuca. 236 00:24:24,603 --> 00:24:27,800 Zwłaszcza Magneto po tym wszystkim, co dla niego zrobiłem. 237 00:24:27,974 --> 00:24:32,808 Więc składam mu wizytę. Możemy iść razem lub ja mogę iść sam. 238 00:24:32,979 --> 00:24:35,004 Nie będziesz sam. 239 00:24:35,181 --> 00:24:39,175 Jeśli Magneto ma naszych przyjaciół, wtedy pojedziemy za nim. 240 00:24:39,386 --> 00:24:43,516 Dobry. Ale znam człowieka, więc to ja dyktuję. 241 00:24:43,690 --> 00:24:47,751 Następnie zdobądź własną przejażdżkę. X-Men, chodźmy! 242 00:24:54,501 --> 00:24:58,403 W porządku, dobrze! Ale spodziewam się konsultacji. 243 00:25:02,609 --> 00:25:07,637 Witamy w pierwszym locie testowym XM-Velocity. 244 00:25:39,081 --> 00:25:40,378 Scotta. 245 00:25:41,950 --> 00:25:46,114 - Wszystko w porządku? - Po prostu, nie wiem, pamiętam. 246 00:25:46,288 --> 00:25:49,416 Tak. Nadal budzi mnie w nocy. 247 00:26:05,407 --> 00:26:08,434 Uderzyłem mocno o ziemię. Spędziłem miesiąc w śpiączce. 248 00:26:08,577 --> 00:26:10,842 W szpitalu powiedzieli, że jestem jedyny kto to zrobił. 249 00:26:11,013 --> 00:26:15,246 Chciałem być przy tobie, Alex. Naprawdę, zrobiłem to. Przepraszam. 250 00:26:15,417 --> 00:26:21,721 Hej, nie przejmuj się, wiesz? Dogadałem się w porządku. Moi rodzice zastępczy są całkiem mili. 251 00:26:23,059 --> 00:26:26,825 - Co jest nie tak? - Człowieku, moje stawy płoną. 252 00:26:26,996 --> 00:26:30,329 Byłam u wielu lekarzy, ale nikt nie potrafił mi powiedzieć, co to było. 253 00:26:30,501 --> 00:26:35,837 Aż do dzisiaj, kiedy poznałem Magneto. Teraz wiem, czym jestem. 254 00:26:37,140 --> 00:26:40,974 - Jak obiecał ci pomóc, Alex? - Nie tylko Alex, Scott. 255 00:26:41,145 --> 00:26:43,613 Ty także. Wszyscy. 256 00:26:43,781 --> 00:26:47,308 Razem wyruszymy cudowny renesans. 257 00:26:47,484 --> 00:26:50,009 Zapraszam Cię do bycia tego częścią. 258 00:26:50,588 --> 00:26:53,113 Wbudowałem go bezpośrednio w asteroidę. 259 00:26:53,691 --> 00:26:57,058 Oto kolejny krok w ewolucji mutantów. 260 00:26:57,561 --> 00:27:00,257 - Co to jest? - Wzmacniacz genetyczny. 261 00:27:00,464 --> 00:27:03,365 Być może słyszałeś legendarnych klejnotów Cyttoraka. 262 00:27:03,535 --> 00:27:06,628 Cóż, istnieją. 263 00:27:06,838 --> 00:27:11,502 Kiedyś uważano, że posiada moc mistyczną właściwości, w rzeczywistości emitują bardzo... 264 00:27:11,675 --> 00:27:13,472 ...charakterystyczne promieniowanie. 265 00:27:13,645 --> 00:27:16,512 Hej, poczekaj chwilę! Masz na myśli, że nas zbombardujesz? 266 00:27:16,714 --> 00:27:20,674 Zamierzam cię rozwinąć aby zakończyć swój rozwój. 267 00:27:20,986 --> 00:27:25,582 Koniec z bólem, Alex. I koniec z ukrywaniem się za tą osłoną, Scott. 268 00:27:25,757 --> 00:27:29,955 Twoje moce zostaną w pełni zrealizowane, dając Ci pełną kontrolę. 269 00:27:30,128 --> 00:27:32,619 A co z nimi? Chcę ich uwolnić. 270 00:27:32,797 --> 00:27:36,665 Będą, ale dopiero po twoim odejściu poprzez transformację. 271 00:27:36,836 --> 00:27:39,236 Chcę, żeby zobaczyli, co oferuję. 272 00:27:41,373 --> 00:27:45,833 I to jest oferta, Scott. Nie będę cię na siłę przez to przechodzić. 273 00:27:46,045 --> 00:27:48,569 Powinniśmy po prostu zaufać to działa? 274 00:27:48,748 --> 00:27:52,650 - W takim razie przejdź przez to. - Ja mam. Jestem w pełni zaawansowany. 275 00:27:52,818 --> 00:27:56,811 Ale dlaczego ci tego nie zapewnię z prawdziwą demonstracją z pierwszej ręki. 276 00:27:56,989 --> 00:27:58,650 Szablozębny. 277 00:28:07,333 --> 00:28:11,634 Za kilka chwil odrodzi się na nowo. 278 00:28:17,476 --> 00:28:19,968 Och, tak! To coś gotuje. 279 00:28:21,814 --> 00:28:25,079 Słyszysz to metaliczne naprężenie? Zrywamy. Wiem to. 280 00:28:25,252 --> 00:28:29,086 Nie mogło być. Ta skrzynia jest zbudowana bez ani uncji metalu. 281 00:28:29,255 --> 00:28:34,057 Nic? Oznacza to, że lecimy w czym, tani plastik? Potrzebuję torby na chorobę powietrzną. 282 00:28:34,361 --> 00:28:40,561 Mam coś wielkiego na skanerach. Asteroida M. 463 mil i zbliża się. 283 00:28:55,683 --> 00:28:59,244 Chłopcy, czas dotrzeć swój pełny potencjał. 284 00:28:59,420 --> 00:29:01,012 Co o tym myślisz, Scottie? 285 00:29:01,189 --> 00:29:03,987 Chcę, ale nie bez ciebie. 286 00:29:11,399 --> 00:29:15,358 A teraz coś dla wdzięcznej publiczności. 287 00:29:25,981 --> 00:29:27,744 Scott! Nie, nie! 288 00:29:27,915 --> 00:29:30,146 Scott, wiem, co robi Magneto. 289 00:29:30,319 --> 00:29:34,118 Ta rzecz zmieni Twój umysł. Wyjdź stamtąd, proszę. 290 00:29:36,725 --> 00:29:40,320 Za późno, Charlesie. On jest teraz mój. 291 00:29:48,103 --> 00:29:50,435 Musimy się stąd wydostać. 292 00:30:07,524 --> 00:30:10,652 Przychodzić. Świat na Ciebie czeka. 293 00:30:14,164 --> 00:30:16,098 Ból zniknął. 294 00:30:16,266 --> 00:30:19,167 I będziesz się nazywał Havok. 295 00:30:19,736 --> 00:30:22,933 No dalej, Scottie. Pokaż nam kolor swoich oczu. 296 00:30:30,413 --> 00:30:32,779 Kolejna korzyść z udoskonalenia: 297 00:30:33,117 --> 00:30:37,281 Wasze umysły zostały oczyszczone bezużytecznych emocji. 298 00:30:37,453 --> 00:30:41,584 Powinieneś mieć jaśniejszą perspektywę naszych dominujących ról tutaj na Ziemi. 299 00:30:43,127 --> 00:30:47,120 - Samolot! - Naprawdę? Zobaczmy, kto to jest. 300 00:30:55,906 --> 00:30:57,568 Żadnego metalu! 301 00:30:58,375 --> 00:31:01,674 Chłopcy, brońcie nas. 302 00:31:11,223 --> 00:31:12,622 Scotta? 303 00:31:32,078 --> 00:31:33,772 Scott! Scotta! 304 00:31:54,233 --> 00:31:55,700 Puk-puk. 305 00:31:55,868 --> 00:31:59,065 Mystique, nigdy nie potrafiłaś przyjąć odmowy za odpowiedź. 306 00:32:05,211 --> 00:32:06,611 Gdzie jest X-Jet? 307 00:32:06,779 --> 00:32:09,180 - Taras widokowy. W ten sposób. - Zbierzcie się tam. 308 00:32:13,353 --> 00:32:15,821 Storm, Rogue, przygotujcie odrzutowiec. 309 00:32:15,989 --> 00:32:18,582 Jean, przejdźmy do Scotta i Alexa. 310 00:32:23,830 --> 00:32:27,027 Ciało w ruchu pozostaje w ruchu. 311 00:33:07,508 --> 00:33:11,274 NIE! Mój wzmacniacz! Wynoś się stamtąd! 312 00:33:23,792 --> 00:33:29,287 - Wróciłeś po więcej, co, Evan? - Hej, byłem tu, zrobiłem to. Nowa gra! 313 00:33:30,332 --> 00:33:31,993 Niebezpieczeństwo opon! 314 00:33:40,242 --> 00:33:45,407 - Dość tych wstrząsów, stary! - To nie ja! Ta skała pęka! 315 00:33:46,949 --> 00:33:49,714 - Scott, czy wszystko w porządku? - Proszę, Scott. 316 00:33:52,389 --> 00:33:56,086 - A teraz zróbmy się jak ropucha i wskoczmy do niej. - Hej, po której stronie jesteś, Toad? 317 00:33:56,259 --> 00:33:57,919 Strona, która żyje. Pospiesz się. 318 00:34:00,063 --> 00:34:02,031 Nadchodzi! 319 00:34:11,441 --> 00:34:13,432 Szybko wsiadaj do odrzutowca! 320 00:34:14,744 --> 00:34:18,578 Scott i jego brat nadal są pochowani. A Wolverine ma pełne ręce roboty. 321 00:34:18,748 --> 00:34:20,215 Iść! 322 00:34:47,813 --> 00:34:50,940 Ty i inni, wszystko niszczysz. 323 00:34:51,116 --> 00:34:53,710 To była nasza szansa na zjednoczenie się. My wszyscy. 324 00:34:53,884 --> 00:34:58,822 Zjednoczyć? Za co, Scottie? I jakim kosztem? Zobacz, co Magneto ci zrobił. 325 00:34:59,024 --> 00:35:03,586 Pomógł mi. Jestem rozwinięty. Żadnych więcej treningów. Żadnych więcej przeszkód. 326 00:35:03,762 --> 00:35:06,856 - Moje moce są teraz na mojej łasce! - Tak. 327 00:35:06,998 --> 00:35:10,593 Więc rozwaliłeś tym swoich przyjaciół. To znaczy, jak bardzo jest to zjednoczone? 328 00:35:10,769 --> 00:35:14,136 Nie rozumiesz. Jesteśmy przyszłością. 329 00:35:15,240 --> 00:35:18,835 Naprawdę, Scottie? Czy jesteś przyszłością? 330 00:35:19,010 --> 00:35:22,344 Bo jeśli tak, Nie chcę żadnej części tego. 331 00:35:26,084 --> 00:35:32,422 Masz rację. Mutantów nie należy dzielić. Ale nie wyznaczyliśmy granicy. Magneto to zrobił. 332 00:35:32,758 --> 00:35:35,659 I nadal tam jest. Właśnie go przekroczyłeś. 333 00:35:37,829 --> 00:35:40,856 Człowieku, co ja myślałem? 334 00:35:43,769 --> 00:35:47,500 - A co z chłopcami? - Zrobią, co muszą. 335 00:36:10,898 --> 00:36:13,799 Nie mogliśmy ich zmusić. Są zbyt potężni. 336 00:36:14,701 --> 00:36:16,328 Oto nadchodzą! 337 00:37:03,085 --> 00:37:04,779 Scott! 338 00:37:22,238 --> 00:37:24,263 - Gotowy, bracie? - Gotowy. 339 00:37:51,334 --> 00:37:53,529 Spokojnie, Scottie. jestem tutaj. 340 00:37:53,703 --> 00:37:56,331 Jean, czy wszystko w porządku? 341 00:37:56,506 --> 00:37:58,974 Zobacz sam. 342 00:38:04,814 --> 00:38:07,146 Przepraszam was wszystkich. 343 00:38:07,317 --> 00:38:12,950 Profesorze, ja tylko... Wiesz, dokonałem kilku złych wyborów. 344 00:38:13,390 --> 00:38:18,225 Raczej błędne wybory. Ale zawdzięczamy ci życie. 345 00:38:18,396 --> 00:38:20,626 Zarówno ty, jak i twój brat. 346 00:38:22,032 --> 00:38:23,795 Zastanawiam się, co się z nami stanie. 347 00:38:23,968 --> 00:38:27,096 Wystrzeliły dwie metalowe kule tej asteroidy, zanim wybuchła. 348 00:38:27,271 --> 00:38:31,537 Mystique tam jest. Uwierz w to. I wróci. 349 00:38:35,479 --> 00:38:38,347 To tyle, jeśli chodzi o Havoka, co? 350 00:38:38,516 --> 00:38:40,916 Białe włosy wyglądały okropnie w każdym razie na ciebie. 351 00:38:41,085 --> 00:38:45,215 Hej, Scottie. Jeśli nic innego, przynajmniej mam z powrotem brata. 352 00:38:45,957 --> 00:38:49,654 - I to jest dla mnie naprawdę ważne. - Tak. Ja też. 353 00:38:49,828 --> 00:38:53,558 I obiecuję, że nic takiego nie jest nigdy więcej nas nie rozdzieli. 354 00:38:53,732 --> 00:38:57,532 Z czasem, Alex, twoje moce pojawią się same. 355 00:38:57,702 --> 00:39:01,503 I jeśli pozwolisz, będziemy tam aby pomóc Ci po drodze. 356 00:39:02,007 --> 00:39:07,776 Wszyscy razem, zjednoczeni. Ponieważ jesteśmy X-Menami. 357 00:39:07,826 --> 00:39:12,376 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0